công sức

Một người nông dân đang đổ nhiều công sức vào việc cấy lúa trên cánh đồng.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sức lao động và thời gian bỏ ra để làm một việc gì đó: "công sức" chỉ sự kết hợp giữa công lao (thời gian, công việc) và sức lực (thể chất, tinh thần) mà một người dành ra để đạt được mục tiêu hoặc hoàn thành nhiệm vụ.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"bỏ công sức": dành thời gian và năng lượng để làm việc.
- Cô ấy bỏ công sức học tiếng Anh suốt ba năm. (Cô ấy dành thời gian và nỗ lực học tiếng Anh trong ba năm.)
"tốn công sức": tiêu hao nhiều thời gian và sức lực.
- Việc xây nhà tốn rất nhiều công sức. (Xây nhà đòi hỏi nhiều lao động và thời gian.)
"công sức lao động": sự kết hợp giữa lao động trí óc và chân tay.
- Người nông dân dành công sức lao động để trồng lúa. (Họ dùng sức lực và thời gian để canh tác.)

Biến thể và từ gần giống

Công (danh từ): công việc, lao động, thành quả.
- Công làm thợ, công làm thầy. (Công lao của người thợ và người thầy đều đáng quý.)
Sức (danh từ): năng lực thể chất hoặc tinh thần.
- Sức khỏe là vàng. (Sức lực rất quý giá.)
Sức lực (danh từ): năng lượng thể chất, sức mạnh.
- Anh ấy dồn hết sức lực vào cuộc thi. (Anh ấy dùng toàn bộ năng lượng thể chất để thi đấu.)

Từ đồng nghĩa

Công lao: sự đóng góp, thành quả từ lao động.
- Công lao của cha mẹ nuôi dạy con cái thật lớn. (Cha mẹ đã dành nhiều thời gian và sức lực để nuôi con.)
Nỗ lực: sự cố gắng, phấn đấu.
- Nỗ lực của học sinh được ghi nhận. (Sự cố gắng của học sinh được đánh giá cao.)
Sức lực: năng lượng thể chất hoặc tinh thần.
- Họ dồn hết sức lực vào công việc. (Họ dùng toàn bộ năng lượng để làm việc.)

Thành ngữ liên quan

Công sức đổ sông đổ biển: công sức bỏ ra trở nên vô ích, không mang lại kết quả.
- Dự án thất bại, công sức của họ đổ sông đổ biển. (Công lao của họ bị lãng phí hoàn toàn.)
Công sức không uổng phí: nỗ lực bỏ ra cuối cùng cũng có kết quả tốt.
- Kiên trì học tập, công sức không uổng phí khi bạn đỗ đại học. (Nỗ lực sẽ được đền đáp.)

Proverbs and Idioms